Mehmet S. Turan Yazdı: Ortak İletişim Dili
Ortak İletişim Dili
Türk dilli uluslar arasında ortak iletişim dilinin oluşturulmaması günümüzün en büyük sorunlarından biridir.Türkümleşen acunda yönetgelik,akçasal uygarlık ilişkileri en çok üst düzeyde kurmak amacıyla Türk dilli ulusların ortak bir konuşma diline gereksinimi vardır.Bugüne değin Türkçe yazışmalarda Türkler Göktürk,Uygur,Mani,Brahmi,Arap,Grek,Ibrani,Kril,Latin damgalıklarını kullanmışlardır.Belki bu açıdan yeni Ülkeler,damgalık değiştirme kolaylığına yatkın olabilirlerdi.Üstelik bir yüzyıl içerisinde üç damgalık kullanmışlardı.O çağlarda Altay Dağlarından Tuna Irmağına değin büyük bir alanda yaşayan bugün Orhun Anıtlarının dili gibi onayladığımız tek bir yazılı dil konuşma dilimiz olmuştur.Bu,bize Türk dillerinden birini yada ikisini baz alıp Oğuz,Kıpçak ve Karluk ağızlarının karmasını ortak dil olarak kullanmamıza olanak sağlıyor.Bunun için yalın,anlaşılır ve yad sözlerden arınmış bir dili kullanmak olanaktır ve gereklidir.Eski çağlardan beridir Oğuzlarla başlayan sonra Kıpçaklara ve Karluklara bulaşan bir durum varki,çok yaman bir nerse ile karşımıza çıkmıştır.Buda İslamı seçtikten sonra Kur’anda ve onun yalavaçı Eydili Muhammedin(Algış ve Esenlik Onun üzerine olsun) sözlerinde olmayan birçok yalan,yanlış ve yaman Arap gelenek ve göreneklerini yaşantımıza iliştirmişiz ne yazık ki…
Bununlada yetinmeyip Kur’anı anlamak üzere dilimize çevirmek yerine Arapçayı Arapların bize anlatmak istediği gibi anlamış ve onu tekgene ezberlemeyi seçmişiz.Daha sonraları da güzel ve yakımlı sözleri nedeniyle Farsların dilini içimize ve özümüze değin yerleşirmişiz ve son yüzyıllarda da cağdaşlaşmak adına Batının yaman,bozuk ve arsız neyi varsa onları ddaalmışız.Sonunda ortaya öz dilini unutmuş,öz diline yabancı Arapçı bir inanış,Farsçı bir yazım ve Batıcı bir dil ile ayakta kalmaya çalışan bir Türk acunu görüntüsündeyiz.Türkistanda Türkleri Kazak,Kırgız diye bölüp Rus dilini ve Kültürünü öğretmişler,Güney Azerbaycanda İran yine bunu yapmış,Türkmenelinde Araplar yine öyle…Bizimkiker de Batı ile içiçe oldukça giderek yaman bir Türk ağzıyla karşı karşıya kalmışlar ne yazık ki.Attilanın çağaları germenler ile yozlaşarak Hun,Magyar ve Sekel ağızlarını unutur olmuşlardır.Çuvaşlar,Dolganlar,Dukalar,Hakaslar,Kaşgaylar,Soyotlar,Şorlar,Tofalar,Uygurlar ve Sakalar bir dil ve özlük kırılması ve yok oluşun eşiğindeler.Sözlerimiz bir başka,yırlarımız bir başka,Savlarımız,Sagularımız,Koşuklarımız,Öykülerimiz,Deyişlerimiz,Türkü ve ağıtlarımız yok olmuş,Ozanlarımız,Akınaylarımız,Yırçılarımız yok olmuş.Bende bu yitirilmiş yaman durumun içerisinde öz emeğim ve çalışmam ile Ortak Türk Acunu sözlüğü yaptım.Bunu da siz değerli okurlarımla üleşmek istedim.Umarım bu konuda oy iyesi olanlar bu izildenişimden yararlanırlar.Saygı Sevgi ve Esenlikler sizlerin olsun.
Sözlük:
Türkümleşen-Küreselleşen
Acunda-Dünyada
Siyaset-yönetgelik
ekonomik
-akçasal
Medeniyet-uygarlık
Alfabe-Damgalık
Yabancı-yad
nerse-şey
Peygamber-YALAVAÇ
Hazreti-eydili
Dua-algış
Selam-esenlik
Kötü-yaman
sadece-tekgene
Hoş-yakımlı
edepsiz-Arsız
Çocukları-çağaları
şarkı-yır
Akınay-kadın ozan
Müzisyen-yırçı
oy iyesi-fikir sshibi
Araştırma-izildeniş
Kaynak: Mehmet Sıddık Turan
- Soner Duman Yazdı: Hayırlı İşlerle Meşgul Olma - Mayıs 16, 2024
- Edirne Kırkpınar Spor Lisesi’nden Huzurevine… - Mayıs 16, 2024
- Esnaftan Kredi Faiz Artışlarına Büyük Tepki! - Mayıs 16, 2024
